jueves, 9 de junio de 2016

Indicios de inmortalidad

Hubo un tiempo en que prados, arroyuelos y bosques,
la tierra y sus visiones cotidianas,
me parecían aureolados por una luz divina,
por la gloria y frescura de algún sueño.
Ya no es lo mismo ahora como antaño;
doquiera que me vuelva,
ya de noche o de día,
aquello que yo viera ya no me es dado verlo.
¿Adónde huyó el destello visionario?
¿Dónde, ahora, la gloria y el ensueño?
¡Qué júbilo saber que en nuestras brasas,
hay algo que aún vive,
que la naturaleza aún recuerda
lo que fue tan fugaz!
¡Cantad, cantad, oh pájaros, un canto jubiloso!
¡Que brinquen corderillos
al son de un tamboril!
¡Yendo en vuestro cortejo con solo el pensamiento,
sea con los que canten, sea con los que juegan,
con aquellos que sienten en su pecho
la alegría de mayo!
Pues aunque el esplendor, que tan brillante fuera,
sea ahora apartado de mi vista,
aunque ya nada pueda devolverme el instante
de esplendor en la hierba y de gloria en las flores;
no nos lamentaremos, y más bien
hallamos nuevas fuerzas en lo que aún perdura;
en esa simpatía primigenia
que, habiendo existido, existirá por siempre;
en los parsimoniosos pensamientos que brotan
del sufrimiento humano,
en la fe que penetra a través de la muerte,
y en los años que forman la mente reflexiva.









7 comentarios:

carlos perrotti dijo...

"...Pues aunque el esplendor, que tan brillante fuera,
sea ahora apartado de mi vista,
aunque ya nada pueda devolverme el instante
de esplendor en la hierba y de gloria en las flores..."

Nada puede devolver aquel instante, excepto el recuerdo, lo cual prueba que no muere así nomás el instante.

Otra entrada perfectamente dosificada, Marian: poema, canción y recuerdo, para volver a leer a William Wordsworth después de tanto tiempo, para volver a escuchar al mágico Stevie que parece como si cantara en la intimidad del living de tu casa y (por qué no) para volver a ver la peli de Elia Kazan con Natalie... Se me pianta un lagrimón.

"Sentir que es un soplo la vida", como diría Carlitos en "Volver".

Juan Nadie dijo...

Extraordinario Wordsworth, sobre todo en los últimos versos y los "Ubi sunt?" de los primeros. Habrá que leerlo más.
Gracias por recordarlo.

marian dijo...

No muere el recuerdo del instante, Carlos, es verdad. Instantes que se quedan grabados, no por el deseo de que se queden fijados en la memoria, sino involuntariamente, pero intuyendo que serán recordados siempre.

(Es que Stevie canta en la intimidad del living de mi casa:)

marian dijo...

A mí me gusta entero, Charlie. No solo que me guste, me siento identificada con él, es como un relato desde la niñez hasta ahora.
El poema es más largo, están seleccionados los fragmentos.

marian dijo...

Y gracias a los dos, para eso estamos.

carlos perrotti dijo...

Y en la mía, Marian, ahora te enteras, cuando no estás se viene un rato para Almagro...

marian dijo...

Algo sospechaba:)

¿Cuántas personas estarán escuchando en este mismo instante a Stevie? Mira si hay magia en la tecnología...